Le sixième vaisseau-cargo HTV (également surnommé Kounotori – la cigogne orientale ou blanche, en japonais) qui devait être envoyé le 1er octobre vers la Station spatiale internationale, ne pas lancé avant le 9 décembre. L’agence spatiale japonaise Jaxa en a fait l’annonce le 7 octobre, après la découverte d’une fuite d’hélium à l’intérieur du module de propulsion et de contrôle de l’engin, alors que son intégration était terminée sur la base de Tanegashima, dans le sud du pays.Construit par Mitsubishi Heavy Industies (tout comme son lanceur HII-B, spécialement conçu pour l’ATV), le vaisseau-cargo HTV de 16 tonnes est livré en trois parties. Il s’agit maintenant de le désassembler, de remplacer la pièce défectueuse, de le ré-assembler, et d’effectuer de nouvelles vérifications, ce qui va prendre plusieurs semaines.
Source : En direct de Tokyo : report de l’HTV-6 – Air&Cosmos
